صدای ماندگار آلن دلون

۱۰ مرداد ۱۳۹۶
0

آلن دلون ستاره بینظیر هالیوود در دهه های ۱۹۵۰ تا ۷۰ که شهرتی غیرقابل وصف داشت. اما به راحتی می توان گفت این شهرت را در داخل ایران مدیون تنها یک صدا بود. صدایی پخته، با جذبه که آلن دلون را باورپذیر و شخصیت قهرمانیش را در فیلم ها تثبیت میکرد.

خسرو خسروشاهی متولد ۱۳۲۰ در تهران، یکی از پیشکسوتان عرصه دوبله است که حدود نیم قرن است در قالب نقش هایی متفاوت و موثر هنرنمایی کرده است و صدایی که برای ما تداعی گر بازیگرانی چون «آلن دلون»، «آل پاچینو»، «آمیتاپاچان» و … است.وی در سال ۱۳۴۰ با راهنمایی و معرفی احمد رسول‌زاده شوهر خواهرش، وارد حرفه دوبلاژ می‌شود.همسر وی خانم “منصوره کاتبی” است که ایشان هم در زمینه دوبله فعالیت دارند.

در سینمای پس از انقلاب او به جای بازیگرانی چون بیژن امکانیان، ابوالفضل پورعرب، جهانگیر الماسی،‌ پرویز پورحسینی،‌ و بسیاری دیگر صحبت کرده است.

آثار ایشان می توان به :

·        اجابت شو(۲۰۰۶) مدیر دوبلاژ

·        یقین (۲۰۰۵) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        اعتبار(۲۰۰۴) دوبلور

·        خط سرنوشت(۲۰۰۴) دوبلور

·        وطن(ما و مردم) ،(۲۰۰۴) دوبلور

·        سربلند(۲۰۰۴) مدیر دوبلاژ

·        یک لحظه جدایی(۲۰۰۴) مدیر دوبلاژ

·        رشته محبت(۲۰۰۳) دوبلور

·        جسارت(۲۰۰۳) دوبلور

·        سایه(۲۰۰۳) دوبلور

·        زندگی دیوید گیل(۲۰۰۳) مدیر دوبلاژ

·        قدرت (۲۰۰۲) دوبلور

·        بی‌خوابی(۲۰۰۲) دوبلور

·        چشم‌ها(۲۰۰۲۰ دوبلور

·        گاهی خوش گاهی غم(۲۰۰۲) دوبلور

·        خار(۲۰۰۲) دوبلور

·        قاچاق(۲۰۰۲) مدیر دوبلاژ

·        چشم‌ها(۲۰۰۲) مدیر دوبلاژ

·        پینوکیو(۲۰۰۲) مدیر دوبلاژ

·        کیت و لئوپولد(۲۰۰۱) دوبلور

·        مدر شهر (۲۰۰۱)

·        پیوند عاطفه‌ها(۲۰۰۱) دوبلور

·        حشرات جهنمی ۲(۲۰۰۱) دوبلور

·        کی-پکس(۲۰۰۱)مدیر دوبلاژ

·        مشکلات خانوادگی(۲۰۰۱)مدیر دوبلاژ

·        مرد خانواده(۲۰۰۱)مدیر دوبلاژ

·        ‌از وهم تا وحشت(۲۰۰۰)دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        معجزه احساس(۱۹۹۹)مدیردوبلاژ

·        در راه انتقام(۱۹۹۹)دوبلور

·        عروس فراری(۱۹۹۹)مدیر دوبلاژ

·        نامه‌هایی از یک قاتل(۱۹۹۸)مدیر دوبلاژ

·        ‌گلودیا(۱۹۹۸)مدیر دوبلاژ

·        ‌آزار(۱۹۹۷)مدیر دوبلاژ

·        حشرات جهنمی۱(۱۹۹۷) دوبلور

·        شهرداری (۱۹۹۶)مدیر دوبلاژ

·        صاعقه(۱۹۹۵) مدیر دوبلاژ

·        ‌تومبستون(۱۹۹۳) دوبلور

·        دیوانه(۱۹۹۲)دوبلور

·        پلیس جسور(۱۹۹۸) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        ‌گذرگاه(۱۹۹۷) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        پلنگ(۱۹۸۵) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        مشغل(۱۹۸۴) دوبلور

·        ضارب(۱۹۸۳) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        ‌قانون(۱۹۸۲) مدیر دوبلاژو دوبلور

·        به دنبال یک پلیس(۱۹۸۱) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        ‌ سه مرد برای کشتن(۱۹۸۰) مدیر دوبلاژ

·        تنگنا(۱۹۷۹) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        ‌ دایره خونین(۱۹۷۸) دوبلور

·        شکارچی گوزن(۱۹۷۸) دوبلور

·        دایره خونین(۱۹۷۸) مدیردوبلاژ

·        ‌ گانگستر (۱۹۷۷) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        کینگ کونگ(۱۹۷۶) مدیر دوبلاژ

·        ‌ بازی با آنتن(۱۹۷۵) دوبلور و مدیر دوبلاژ

·        سه روز کندور (۱۹۷۵) مدیر دوبلاژ

·        ‌ اسلحه بزرگ(۱۹۷۴) دوبلور

·        قتل در قطار سریع السیر شرق(۱۹۷۴) دوبلور

·        بازگشت بورسالینو (۱۹۷۴) مدیر دوبلاژ

  بینوایان(۱۹۵۸) دوبلور و مدیر دوبلاژ اشاره کرد.

وی همچنین؛ در مستند صداهای آشنا به عنوان دوبلور، دوبله اول انیمیشن “رابین هود” به عنوان گوینده  “جن‌گیر” به عنوان مدیر دوبلاژ و در سینمای ایران مدیریت دوبله فیلم سینمایی “جرم” به کارگردانی مسعود کیمیایی و بسیاری از آثار درخشان سینمای ایران و جهان را در کارنامه کاری خود دارد.


نظرات

نظرات خود را اینجا بنویسید

آدرس الکترونیکی شما نمایش داده نمی شود *