فیلم هندی

دوبله فیلم شعله

1 آگوست 2017
3

شعله (به هندی: शोले، بهاردو: شعلے)  نام فیلمی هندی محصول سال ۱۹۷۵ در ژانر اکشن ماجرایی و به کارگردانی رامش سیپی است. این فیلم از بزرگ‌ترین فیلم‌هایسینمای هند محسوب می‌شود که در جشنی که به مناسبت یکصدسالگی سینمای بالیوود برگزار شد، به عنوان برترین فیلم سینمای هند در یک قرن گذشته معرفی گردید.

داستان فیلم

تاکور پلیسی بازنشسته است که راهزنی به اسمجبارسینگ خانواده‌اش را قتل عام و دستان خودش را نیز قطع کرده است. تاکور دو دزد به‌نام‌های ویرو و جـِی که آن‌ها را دستگیر کرده است به‌کار می‌گیرد تا جبار سینگ را بیابند و زنده به او تحویل دهند…

بازیگران

سانجیو کوماردر نقش تاکور بالدو سینگ، معمولاً آقای تاکور خطاب می‌شود.
آمیتاب باچاندر نقش جـِی (جی دِو)
دهر مندرادر نقش ویرو
هما مالینیدر نقش بسنتی
جایا بهادری یا جایا باچان درنقش رادا
امجد خاندر نقش جبارسینگ

صدا پیشگان

·”ابوالحسن تهامی نژاد” به جای سانجیو کمار در نقش آقای تاکور ، اکبر زنجانپوربه جای امجدخان در نقش جبارسینگ ، چنگیز جلیل‌وندبه جای دارمندرادر نقش ویرو ، بهروز به‌نژادبه جای آمیتاب باچاندر نقش جی دو (به نقلی دیگر بهروز وثوقیبه جای جی دو حرف زده)

معصومه تقی‌پوربه جای هما مالینیدر نقش بسنتی )به نقلی دیگر ثریا قاسمیبه جای بسنتی حرف زده)
خسرو شکیبایی در نقش پدر احمد تنها مسلمان روستا

Rating: 3.5/5. From 6 votes.
Please wait...
Voting is currently disabled, data maintenance in progress.

نظرات

عزیزمحمدی

2019-09-27 در 3:36 ق.ظ

دوبلور نقش بسنتی خانم مهین نثری از دوبلورهای قدیمی و از بازیگران باسابقه رادیو هستند

No votes yet.
Please wait...
Voting is currently disabled, data maintenance in progress.

سینا

2021-08-19 در 6:46 ق.ظ

با سلام خواستم بدانم کلمه شعله در هندی که فیلم شعله به همین نام است چه معنی دارد ایا همان اتش است و وجه تسمیه فیلم به این کلمه چیست

No votes yet.
Please wait...
Voting is currently disabled, data maintenance in progress.

رضا خرسند

2021-12-26 در 10:12 ب.ظ

شعله یکی از بهترین های سینمای هند است که حتی ادعا شده است که در زمان خود پرفروش ترین فیلم بوده است. و به جهت زمان اکران رده اول سینمای بالیوود را به خود اختصاص داده است. البته برای این فیلم دو ۲ انتها یا پایان تصور شده و ساخته شده است. یکی اینکه تاکور افسر پلیس جبارسینگ را در طی یک درگیری فیزیکی می کشد و دومی اینکه تاکور، جبارسینگ را دوباره تحویل قانون می دهد. هر دو پایان این فیلم در ایران دوبله شده و در نسخه های متفاوت آن موجود است. این فیلم به دلیل شهرت جهانی به صورت ۳ بعدی هم منتظر شده است. داستان فیلم نوعی سینمای جدید را به مردم هند نمایانده است.

No votes yet.
Please wait...
Voting is currently disabled, data maintenance in progress.