دیالوگهای ماندگار فیلم سینمایی مادر ساخته مرحوم علی حاتمی
شب رو باید بی چراغ روشن کرد
جلال ( امین تارخ ) ( دوبلور: خسرو خسرو شاهی ) :عشق سپر بلاست ، مادر نگاه عاشق ها رو داره امشب …و امشب امید دیدار یار
مادر( رقیه چهره آزاد ) ( دوبلور: بدری نورالهی ):سر شام گریه نکنین، غذا رو به مردم زهر نکنین. سماور بزرگ و استکان نعلبکی هم به قدر کفایت داریم، راه نیفتین دوره در و همسایه پی ظرف و ظروف. آبرو داری کنین بچه ها، نه با اسراف. سفره از صفای میزبان خرم می شه نه از مرصع پلو. حرمت زنیت مادرتون رو حفظ کنین. محمد ابراهیم، [گوشت قیمه را] خیلی ریزش نکن مادر، انوقت میگن خورشتشون فقط لپه داره و پیاز داغ.
غلامرضا ( اکبر عبدی ) ( دوبلور: منوچهر اسماعیلی ) : تازه این پلو ، پلوی عروسی شه نه عزا، مادر میخواد عروسی کنه .
ماه منیر : ( فریماه فرجامی ) ( دوبلور: زهره شکوفنده ) : وقت رفتن نیست مادر ما تازه دور هم جمع شدیم .
محمدابراهیم (محمدعلی کشاورز) (دوبلور: منوچهر اسماعیلی ) : خورشید دم غروب ، آفتاب صلات ظهر نمی‌شه ، مهتابیش اضطراریه ، دوساعته باتریش سه‌ست ، بذارین حال کنه این دمای آخر ، حال و وضع ترنجبین بانو عینهو وقت اضافیه بازیه فیناله ، آجیل مشگل گشاشم پنالتیه ، گیرم اینجور وجودا ، موتورشون رولز رویسه ، تخته گازم نرفتن سربالایی زندگی رو ، دینامشون هم وصله به برق توکل ، اینه که حکمتش پنالتیه ، یه شوت سنگین گله ، گلشم تاج گله!
گردآورنده : مریم شایسته