آرشیو: آرشیو اخبار استودیو

دوبله فیلم اسپایدر من 2017 در استودیو گدار به پایان رسید. مدیریت دوبلاژ این فیلم سینمایی را محمد جان پناه بر عهده داشت. گویندگانی که ما را  در این پروژه همراهی کردند : ناصر طهماسب سعید شیخ زاده منوچهر زنده دل میرطاهر مظلومی شهراد بانکی مرضیه صدرایی سیما رستگاران مجتبی فتح اللهی مریم بنایی مینا...

انیمیشن " اسکوبی دو و رازهای سرزمین کشتی " در استودیو گدار دوبله شد این انیمیشن 85 دقیقه ای و بسیار مهیج به سفارش یکی از موسسات ویدئو رسانه دوبله و صداگذاری شد .  مدیریت دوبلاژ این کار را مریم شایسته و صدابرداری آن را علی بهرامی بر عهده داشتند . از گویندگان این کار...

دوبله انیمیشن زیبا و جذاب خومبا به پایان رسید انیمشن "خومبا" روایت گله گورخرهای افریقایی است که در دوران خشکسالی به سر می برند . در این میان گورخری به نام "خومبا "به دنیا می آید که خط های کمتری نسبت به بقیه دارد .و همین موضوع باعث می شد تا افراد گله او را...

دوبله انیمیشن فراتر از بودن در استودیو گدار دوبله انیمیشن فراتر از بودن (beyond beyond) محصول 2015 کشور سوئد، در استودیو گدار به پایان رسید . فراتر از بودن داستان بچه خرگوشی است به نام یوهان که با پدرو مادرش زندگی خوشی دارند ، اما مریضی مادر پایان روزهای خوشی  اوست . شبی از شبها...

دوبله فیلم تبلیغاتی و آموزشی دستگاه طلایاب  GPZ7000 به سفارش شرکت سازنده آن   Minelab استرالیا در استودیو گدار  به اتمام رسید . این دستگاه که نسل جدیدی از دستگاه فلزیاب است از تکنولوژی های نوین بهره می برد . این شرکت در صدد است که در آینده نزدیک این دستگاه را وارد کشور کند...

دوبله انیمیشن اسکوبی دو و فرانک ترسناک در استودیو گدار دوبله اسکوبی دو و فرانک ترسناک، محصول 2014 کشور آمریکا ،در استودیو گدار به پایان رسید ، این قسمت از اسکوبی درباره ی اروح خبیث و شیطانی است که باز هم گروه باهوش اسکوبی با گره گشایی از معما ، بار دیگر دست آدمهای حقه...

ضبط تیزر جارو برقی فیلیپس با گویندگی مریم شایسته در استودیو گدار

ضبط تیزر تکنولوژی کنترل صدا در دفترهای باز کاری و کارخانجات ( ساند مسکینگ ) با صدای استاد ناصر طهماسب در استودیو گدار

فیلم سینمایی The Trust ( اعتماد ) در استودیو گدار دوبله شد . این فیلم سینمایی در ژانر جنایی/ مهیج محصول 2016 امریکا به کارگردانی برادران برور میباشد و بازیگرانی از جمله: Nicolas Cage, Elijah Wood, Jerry Lewis, Sky Ferreira در آن ایفای نقش کرده اند. مدیر دوبلاژ: مریم شایسته